A couple weeks ago, while talking about “条条大路通罗马. (Tiáo tiáo dàlù tōng Luómǎ.)”, I left out the definition of 通 (tōng) on purpose. For one, I expected the serious students to look this …